Перевод документа | Мурманская областная нотариальная палата

В соответствии со ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате (далее – Основы) нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками. Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус. При этом, свидетельствуя подлинность подписи, нотариус удостоверяет, что подпись на документе сделана определенным лицом, но не удостоверяет фактов, изложенных в документе (ст. 80 Основ).

Информацию о выполнении перевода документа непосредственно нотариусом или переводчиком, владеющим соответствующим языком, следует уточнять у нотариуса.

Ф.И.О. нотариуса		Телефон			Местонахождение нотариальной конторы
Азербайджанский
Алексеева Н.И.		44-63-18			г. Мурманск
Васютина Т.Н.		(8-81555) 6-14-75			г. Апатиты
Винник О.Н.		42-81-03			г. Мурманск
Воскресенский М.В.		8-953-306-34-09			пгт. Ревда
Груничева К.А.		8-960-020-56-64			г. Полярный
Ерохина Л.В. (с азербайджанского)		25-65-44			г. Мурманск
Ефимова М.И.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Ефимова Н.Е.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Лычко Ю.Н.		8-921-151-52-29			г. Гаджиево
Матросова Е.А.		45-42-33			г. Мурманск
Назарова Н.П.		(8-81535) 5-11-03			г. Ковдор
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Парфенов Д.М.		53-54-61, 8-911-060-71-07			г. Мурманск
Попова Т.И.		25-89-96			г. Мурманск
Проконина Г.В.		(8-81553) 3-31-97			г. Кола
Роднянская В.В.		(8-81552) 5-10-47			г. Оленегорск
Роднянская Н.А.		(8-81552) 5-10-47			г. Оленегорск
Федотенко О.Ю.		(8-81531) 5-58-59			г. Кировск
Шерякова М.Н.		52-77-51			г. Мурманск
Яковлева Е.В.		8-921-152-22-22			г. Заполярный
Английский
Алексеева Н.И.		44-63-18			г. Мурманск
Будникова М.Г.		(8-815-54) 5-05-93			пгт. Никель
Васютина Т.Н.		(8-81555) 6-14-75			г. Апатиты
Винник О.Н.		42-81-03			г. Мурманск
Воскресенская З.А.		(8-81531) 4-31-61			г. Кировск
Воскресенский М.В.		8-953-306-34-09			пгт. Ревда
Галузинский К.В.		44-25-17, 8-911-063-17-02			г. Мурманск
Ефимова М.И.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Ефимова Н.Е.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Кокарева Е.С.		(8-81553) 3-41-79			г. Кола
Марченко В.М.		45-48-96			г. Мурманск
Матросова Е.А.		45-42-33			г. Мурманск
Машечкина Т.В.		42-08-97			г. Мурманск
Медвецкий В.В.		(8-81554) 6-16-62			г. Заполярный
Назарова Н.П.		(8-81535) 5-11-03			г. Ковдор
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Новикова Н.Ю.		44-41-09			г. Мурманск
Парфенов Д.М.		53-54-61, 8-911-060-71-07			г. Мурманск
Парфенова В.М.		54-01-29, 53-54-61			г. Мурманск
Попова Т.И.		25-05-61			г. Мурманск
Проконина Г.В.		(8-81553) 3-31-97			г. Кола
Птичкина И.Н.		(8-81530) 6-05-21			г. Снежногорск
Роднянская В.В.		(8-81552) 5-10-47			г. Оленегорск
Роднянская Н.А.		(8-81552) 5-10-47			г. Оленегорск
Савельева Н.И.		53-93-59			г. Мурманск
Федотенко О.Ю.		(8-81531) 5-58-59			г. Кировск
Шевцова Т.А.		45-38-20			г. Мурманск
Шерякова М.Н.		52-77-51			г. Мурманск
Яковлева Е.В.		8-921-152-22-22			г. Заполярный
Арабский
Ефимова М.И.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Ефимова Н.Е.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Матросова Е.А.		45-42-33			г. Мурманск
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Попова Т.И.		25-05-61			г. Мурманск
Армянский
Васютина Т.Н.		(8-81555) 6-14-75			г. Апатиты
Винник О.Н.		42-81-03			г. Мурманск
Груничева К.А.		8-960-020-56-64			г. Полярный
Ефимова М.И.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Ефимова Н.Е.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Лычко Ю.Н.		8-921-151-52-29			г. Гаджиево
Матросова Е.А.		45-42-33			г. Мурманск
Машечкина Т.В.		42-08-97			г. Мурманск
Назарова Н.П.		(8-81535) 5-11-03			г. Ковдор
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Проконина Г.В.		(8-81553) 3-31-97			г.Кола
Птичкина И.Н.		(8-81530) 6-05-21			г. Снежногорск
Роднянская В.В.		(8-81552) 5-10-47			г. Оленегорск
Роднянская Н.А.		(8-81552) 5-10-47			г. Оленегорск
Шевцова Т.А.		45-38-20			г. Мурманск
Шерякова М.Н.		52-77-51			г. Мурманск
Белорусский
Будникова М.Г.		(8-815-54) 5-05-93			пгт. Никель
Васютина Т.Н.		(8-81555) 6-14-75			г. Апатиты
Винник О.Н.		42-81-03			г. Мурманск
Груничева К.А.		8-960-020-56-64			г. Полярный
Марченко В.М.		45-48-96			г. Мурманск
Матросова Е.А.		45-42-33			г. Мурманск
Медвецкий В.В.		(8-81554) 6-16-62			г. Заполярный
Назарова Н.П.		(8-81535) 5-11-03			г. Ковдор
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Парфенов Д.М.		53-54-61, 8-911-060-71-07			г. Мурманск
Роднянская Н.А.		(8-81552) 5-10-47			г. Оленегорск
Федотенко О.Ю.		(8-81531) 5-58-59			г. Кировск
Шерякова М.Н.		52-77-51			г. Мурманск
Яковлева Е.В.		8-921-152-22-22			г. Заполярный
Болгарский
Винник О.Н.		42-81-03			г. Мурманск
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Грузинский
Алексеева Н.И.		44-63-18			г. Мурманск
Груничева К.А.		8-960-020-56-64			г. Полярный
Матросова Е.А.		45-42-33			г. Мурманск
Яковлева Е.В.		8-921-152-22-22			г. Заполярный
Датский
Попова Т.И.		25-05-61			г. Мурманск
Итальянский
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Испанский
Винник О.Н.		42-81-03			г. Мурманск
Марченко В.М.		45-48-96			г. Мурманск
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Попова Т.И.		25-05-61			г. Мурманск
Шерякова М.Н.		52-77-51			г. Мурманск
Казахский
Будникова М.Г.		(8-815-54) 5-05-93			пгт. Никель
Винник О.Н.		42-81-03			г. Мурманск
Воскресенская З.А.		(8-81531) 4-31-61			г. Кировск
Ефимова М.И.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Ефимова Н.Е.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Марченко В.М.		45-48-96			г. Мурманск
Медвецкий В.В.		(8-81554) 6-16-62			г. Заполярный
Назарова Н.П.		(8-81535) 5-11-03			г. Ковдор
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Парфенов Д.М.		53-54-61, 8-911-060-71-07			г. Мурманск
Роднянская В.В.		(8-81552) 5-10-47			г. Оленегорск
Роднянская Н.А.		(8-81552) 5-10-47			г. Оленегорск
Сажнева В.В.		(8-81532) 7-42-03			г. Полярные Зори
Федотенко О.Ю.		(8-81531) 5-58-59			г. Кировск
Шерякова М.Н.		52-77-51			г. Мурманск
Киргизский (кыргызский)
Баштырев В.С.		70-26-31			г. Мурманск
Винник О.Н.		42-81-03			г. Мурманск
Ефимова М.И.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Ефимова Н.Е.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Матросова Е.А.		45-42-33			г. Мурманск
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Парфенов Д.М.		53-54-61, 8-911-060-71-07			г. Мурманск
Роднянская В.В.		(8-81552) 5-10-47			г. Оленегорск
Шерякова М.Н.		52-77-51			г. Мурманск
Китайский
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Латышский
Винник О.Н.		42-81-03			г. Мурманск
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Латинский
Шерякова М.Н.		52-77-51			г. Мурманск
Литовский
Васютина Т.Н.		(8-81555) 6-14-75			г. Апатиты
Винник О.Н.		42-81-03			г. Мурманск
Марченко В.М.		45-48-96			г. Мурманск
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Шерякова М.Н.		52-77-51			г. Мурманск
Молдавский
Васютина Т.Н.		(8-81555) 6-14-75			г. Апатиты
Винник О.Н.		42-81-03			г. Мурманск
Ефимова М.И.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Ефимова Н.Е.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Матросова Е.А.		45-42-33			г. Мурманск
Марченко В.М.		45-48-96			г. Мурманск
Назарова Н.П.		(8-81535) 5-11-03			г. Ковдор
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Попова Т.И.		25-05-61			г. Мурманск
Роднянская В.В.		(8-81552) 5-10-47			г. Оленегорск
Роднянская Н.А.		(8-81552) 5-10-47			г. Оленегорск
Немецкий
Винник О.Н.		42-81-03			г. Мурманск
Ефимова М.И.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Ефимова Н.Е.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Кокарева Е.С.		(8-81553) 3-41-79			г. Кола
Марченко В.М.		45-48-96			г. Мурманск
Матросова Е.А.		45-42-33			г. Мурманск
Машечкина Т.В.		42-08-97			г. Мурманск
Назарова Н.П.		(8-81535) 5-11-03			г. Ковдор
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Парфенов Д.М.		53-54-61, 8-911-060-71-07			г. Мурманск
Парфенова В.М.		54-01-29, 53-54-61			г. Мурманск
Попова Т.И.		25-05-61			г. Мурманск
Проконина Г.В.		(8-81553) 3-31-97			г. Кола
Шерякова М.Н.		52-77-51			г. Мурманск
Яковлева Е.В.		8-921-152-22-22			г. Заполярный
Норвежский
Алексеева Н.И.		44-63-18			г. Мурманск
Будникова М.Г.		(8-815-54) 5-05-93			пгт. Никель
Винник О.Н.		42-81-03			г. Мурманск
Ефимова М.И.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Ефимова Н.Е.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Марченко В.М.		45-48-96			г. Мурманск
Матросова Е.А.		45-42-33			г. Мурманск
Машечкина Т.В.		42-08-97			г. Мурманск
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Новикова Н.Ю.		44-41-09			г. Мурманск
Парфенов Д.М.		53-54-61, 8-911-060-71-07			г. Мурманск
Попова Т.И.		25-05-61			г. Мурманск
Федотенко О.Ю.		(8-81531) 5-58-59			г. Кировск
Шерякова М.Н.		52-77-51			г. Мурманск
Яковлева Е.В.		8-921-152-22-22			г. Заполярный
Румынский
Ефимова М.И.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Ефимова Н.Е.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Марченко В.М.		45-48-96			г. Мурманск
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Таджикский
Васютина Т.Н.		(8-81555) 6-14-75			г. Апатиты
Ефимова М.И.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Ефимова Н.Е.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Медвецкий В.В.		(8-81554) 6-16-62			г. Заполярный
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Назарова Н.П.		(8-81535) 5-11-03			г. Ковдор
Попова Т.И.		25-05-61			г. Мурманск
Роднянская В.В.		(8-81552) 5-10-47			г. Оленегорск
Роднянская Н.А.		(8-81552) 5-10-47			г. Оленегорск
Шерякова М.Н.		52-77-51			г. Мурманск
Турецкий
Алексеева Н.И.			44-63-18		г. Мурманск
Ефимова М.И. (с турецкого)			45-62-99, 28-63-57		г. Мурманск
Ефимова Н.Е. (с турецкого)			45-62-99, 28-63-57		г. Мурманск
Матросова Е.А.			45-42-33		г. Мурманск
Попова Т.И.			25-05-61		г. Мурманск
Туркменский
Груничева К.А.		8-960-020-56-64			г. Полярный
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Узбекский
Баштырев В.С.		70-26-31			г. Мурманск
Васютина Т.Н.		(8-81555) 6-14-75			г. Апатиты
Винник О.Н.		42-81-03			г. Мурманск
Ефимова М.И.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Ефимова Н.Е.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Матросова Е.А.		45-42-33			г. Мурманск
Медвецкий В.В.		(8-81554) 6-16-62			г. Заполярный
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Парфенов Д.М.		53-54-61, 8-911-060-71-07			г. Мурманск
Попова Т.И.		25-05-61			г. Мурманск
Роднянская В.В.		(8-81552) 5-10-47			г. Оленегорск
Роднянская Н.А.		(8-81552) 5-10-47			г. Оленегорск
Федотенко О.Ю.		(8-81531) 5-58-59			г. Кировск
Шерякова М.Н.		52-77-51			г. Мурманск
Украинский
Алексеева Н.И.		44-63-18			г. Мурманск
Баштырев В.С.		70-26-31			г. Мурманск
Будникова М.Г.		(8-815-54) 5-05-93			пгт. Никель
Васютина Т.Н.		(8-81555) 6-14-75			г. Апатиты
Винник О.Н.		42-81-03			г. Мурманск
Войтова Е.Н.		8-921-281-58-48			г. Заозерск
Воскресенская З.А.		(8-81531) 4-31-61			г. Кировск
Воскресенский М.В.		8-953-306-34-09			пгт. Ревда
Галузинский К.В.		44-25-17, 8-911-063-17-02			г. Мурманск
Груничева К.А.		8-960-020-56-64			г. Полярный
Ефимова М.И.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Ефимова Н.Е.		45-62-99, 28-63-57			г. Мурманск
Ефимова Т.В.		8(81537) 5-05-63			г. Североморск
Кокарева Е.С.		(8-81553) 3-41-79			г. Кола
Кочерга П.Г.		(8-81537) 3-72-82			г. Североморск
Лычко Ю.Н.		8-921-151-52-29			г. Гаджиево
Марченко В.М.		45-48-96			г. Мурманск
Матросова Е.А.		45-42-33			г. Мурманск
Машечкина Т.В.		42-08-97			г. Мурманск
Медвецкий В.В.		(8-81554) 6-16-62			г. Заполярный
Назарова Н.П.		(8-81535) 5-11-03			г. Ковдор
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Новикова Н.Ю.		44-41-09			г. Мурманск
Парфенов Д.М.		53-54-61, 8-911-060-71-07			г. Мурманск
Парфенова В.М.		54-01-29, 53-54-61			г. Мурманск
Попова Т.И.		25-05-61			г. Мурманск
Проконина Г.В.		(8-81553) 3-31-97			г. Кола
Птичкина И.Н.		(8-81530) 6-05-21			г. Снежногорск
Роднянская В.В.		(8-81552) 5-10-47			г. Оленегорск
Савельева Н.И.		53-93-59			г. Мурманск
Сажнева В.В.		(8-81532) 7-42-03			г. Полярные Зори
Шевцова Т.А.		45-38-20			г. Мурманск
Федотенко О.Ю.		(8-81531) 5-58-59			г. Кировск
Шерякова М.Н.		52-77-51			г. Мурманск
Яковлева Е.В.		8-921-152-22-22			г. Заполярный
Финский
Винник О.Н.		42-81-03			г. Мурманск
Матросова Е.А.		45-42-33			г. Мурманск
Марченко В.М.		45-48-96			г. Мурманск
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Новикова Н.Ю.		44-41-09			г. Мурманск
Попова Т.И.		25-05-61			г. Мурманск
Французский
Алексеева Н.И.		44-63-18			г. Мурманск
Винник О.Н.		42-81-03			г. Мурманск
Марченко В.М.		45-48-96			г. Мурманск
Матросова Е.А.		45-42-33			г. Мурманск
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Парфенов Д.М.		53-54-61, 8-911-060-71-07			г. Мурманск
Попова Т.И.		25-05-61			г. Мурманск
Чешский
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Шведский
Винник О.Н.		42-81-03			г. Мурманск
Галузинский К.В.		44-25-17, 8-911-063-17-02			г. Мурманск
Марченко В.М.		45-48-96			г. Мурманск
Матросова Е.А.		45-42-33			г. Мурманск
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Парфенов Д.М.		53-54-61, 8-911-060-71-07			г. Мурманск
Попова Т.И.		25-05-61			г. Мурманск
Эстонский
Марченко В.М.		45-48-96			г. Мурманск
Матросова Е.А.		45-42-33			г. Мурманск
Новиков А.Б.		44-39-63			г. Мурманск
Попова Т.И.		25-05-61			г. Мурманск
Японский
Марченко В.М.	45-48-96			г. Мурманск